Tolken

Bureau Tolkdiensten Defensie is verantwoordelijk voor het tijdig aanleveren van tolken op verzoek van operationele eenheden. In de eerste plaats zoeken we actief dienende militairen van wie de moedertaal een andere is dan het Nederlands. Zij zijn dus geen professionele tolken, maar hun militaire achtergrond en inzetbaarheid zjin voor bepaalde opdrachten zeer waardevol. Hetzelfde geldt voor reservisten. Daarnaast zijn we geïnteresseerd in freelance tolken en native-speakers, voornamelijk naar mensen die Afrikaanse en/of Aziatische talen machtig zijn. Voor de native-speakers geldt dat enige ervaring met tolkwerkzaamheden gewenst is, niet verplicht.

Selectietraject

Na het invullen van een registratieformulier wordt beoordeeld of je wordt uitgenodigd voor een kennismakingsgesprek met één van de accountmanagers van Bureau Tolkdiensten Defensie. Op grond van het kennismakingsgesprek wordt besloten of je als kandidaat-tolk het verdere selectietraject kan doorlopen. Dit bestaat uit een taal/tolk-toets. Tolken die in het bezit zijn van certificaten van de kwaliteitstoetsing Tolken en Vertalers van het Ministerie van Justitie krijgen vrijstelling van bovenstaande toets. Verder zal het veiligheidsonderzoek worden opgestart en afhankelijk van inzet zal er een fysieke en medische keuring plaatsvinden. Na het positief afsluiten van het selectietraject wordt je opgenomen in het Tolkenregister Defensie.

Vacature

Op dit moment hebben we een vacature: vrouwelijke tolk Dari/Pashto

Werkzaamheden:

• Optreden als gesprekstolk
• Gevraagd geven van cultureel advies
• Ondersteuning/ begeleiding van delegaties

Graag zien we het volgende profiel:

• Goede beheersing van de Nederlandse taal en Dari/Pashtun spreken, lezen en luisteren.
• Je bezit de Nederlandse nationaliteit en bent bereid eventueel voor langere tijd in het buitenland ingezet te worden.
• Verder ben je flexibel, integer, klantgericht, omgevingsgericht en stressbestendig

Heb je belangstelling voor deze vacature of wil je meer te weten komen? Neem dan z.s.m. contact op met Bureau Tolkdiensten Defensie, Tel: 0525 – 657134 of mail je cv naar Tolkdiensten.divi@mindef.nl

Op dit moment hebben we geen andere vacatures voor tolken. Heb je toch interesse? Vraag dan via onderstaand telefoonnummer of emailadres een aanmeldpakket en registratieformulier op.

Bureau Tolkendiensten Defensie
0525-657134
tolkdiensten.divi@mindef.nl